{"id":1509,"date":"2026-07-23T12:30:50","date_gmt":"2026-07-23T12:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/agualugano.ch\/?p=1509"},"modified":"2026-07-23T13:22:54","modified_gmt":"2026-07-23T13:22:54","slug":"menu-ristorante-1-agosto-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/2026\/07\/23\/menu-ristorante-1-agosto-2026\/","title":{"rendered":"Menu Ristorante 1 agosto 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"para-style-title\" style=\"text-align: center;\">Festeggia la Festa Nazionale Svizzera con una serata indimenticabile: una cena esclusiva vista lago e lo spettacolo dei fuochi d&#8217;artificio del 1\u00b0 Agosto. Un&#8217;esperienza da vivere e ricordare.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">IL meNU<\/h4>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Tataki di vitello leggermente scottato, pesche e croccante al Parmigiano e timo \u00a0 34.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Veal tataki, peach and crispy Parmesan cheese with thyme<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Trota salmonata marinata agli agrumi, crema di percoche, B\u00fcscion ticinese e crumble di pane \u00a0 29.-<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><i>Marinated salmon trout, peach sauce, local B\u00fcscion cheese and bread crumble<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Ostriche 6pz \u00a0 35.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Oysters<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Zuppa fredda di anguria e verdure, tartare di tonno all\u2019erba cipollina, gocce di aceto balsamico e pane Carasau<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a034.-<br \/>\n<\/span><i>Watermelon and vegetables gazpacho, tuna tartare with chives, balsamic vinegar and Carasau bread from Sardinia<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Filetto di manzo tagliato al coltello, pesto di pomodoro secco, crema di piselli e scaglie di Laghetto \u00a0 36.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Beef tartare, dried tomatoes, peas sauce and local Laghetto cheese<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Anguria alla piastra, anacardi salati, formaggio vegano all\u2019erba cipollina, insalatina di verdure di stagione con olio al limone<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a024.-<br \/>\n<\/span><i>Grilled watermelon, salted cashews, vegan cheese, seasonal vegetables salad with oil and lemon<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Risotto Carnaroli mantecato al pesto di basilico, scampi scottati e pinoli tostati \u00a0 39<span class=\"Apple-converted-space\">.-<br \/>\n<\/span><i>Carnaroli risotto with pesto sauce, burned scampi and toasted pine-nuts<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Tagliolini con astice, crema di pomodoro e basilico, cipolla rossa \u00a0 49.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Tagliolini pasta with lobster, tomatoes and basil sauce, red onions<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Ravioli del Plin con farcia di manzo, finferli trifolati e crema di carote \u00a0 34.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>\u201cRavioli del Plin\u201d stuffed with beef, \u201cfinferli\u201d mushrooms and carrots sauce<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Gnocchi di patate, polvere di rosmarino, crema di parmigiano, aglio nero e crumble di prosciutto crudo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a035.-<br \/>\n<\/span><i>Potatoes dumpling, rosemary powder, parmesan cheese sauce, black garlic and crispy Parma ham<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Trancio di ricciola in crosta di arachidi, crema di patate e fiori di zucca ripieni \u00a0 46.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Amberjack fish in peanuts crust, potatoes sauce and stuffed and zucchini flowers<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Filetto di branzino, cipolla rossa confit, insalatina di verdure estive e chips di patate viola \u00a0 44.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Sea-bass fillet, confit red onions, vegetables salad and violet potatoes chips<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Tataki di vitello leggermente scottato, pesche e croccante al Parmigiano e timo \u00a0 46.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Veal tataki, peach and crispy Parmesan cheese with thyme<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Focaccina di farina spelts, pomodorino ciliegino e battuta di manzo al coltello \u00a0 42.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Home-made focaccia, cherry tomatoes and beef tartare (oil, salt, lemon)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Filetto di manzo, funghi cardoncelli, cipollotto grigliato, patate paille e crema al prezzemolo \u00a0 56.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Beef fillet, \u00ab cardoncelli \u00bb mushrooms, grilled spring onions, fried potatoes and parsley sauce<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Guancetta di suino su morbido di patate e pak-choi \u00a0 38.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Brased pork cheek cooked in law temperature with mashed potatoes and pak-choi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Lombata d\u2019agnello, granella di pistacchi, verdurine baby al burro e r\u00f6sti di patate \u00a0 44.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Lamb chops, pistachio, baby vegetables and potatoes r\u00f6sti<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Crostatina alla farina B\u00f3na, ratatouille di verdure, pesto di basilico con mantecato di B\u00fcscion alle erbette e insalatina di campo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a032.-<br \/>\n<\/span><i>Salted cake with vegetables ratatouille, pesto sauce, local soft B\u00fcscion cheese and salad<\/i><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Tiramis\u00f9 al caff\u00e8 con savoiardo artigianale, croccante fondente e gelato al Nocino \u00a0 15.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Coffee tiramisu, crunchy black chocolate and Nocino ice-cream<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>San Sebastian cheese cake al forno, passata al mango e crumble al sale di Marsala \u00a0 16.-<br \/>\n<i>Baked San Sebastian cheese cake, mango sauce and salted crumble<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Semifreddo al cocco, salsa al caramello salato e noci di pecan caramellate \u00a0 14.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><i>Coconut semifreddo, salted caramel sauce and caramelized hazelnuts<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Minimum spending (bevande escluse) a persona 79.-<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><\/i><i>Minimum spending (drinks not included) per person 79.-<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Per informazioni e prenotazioni<br \/>\ntel. 091 923 80 80 \/ mail: management@agualugano.ch \/ whatsapp: 079 910 78 70<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festeggia la Festa Nazionale Svizzera con una serata indimenticabile: una cena esclusiva vista lago e lo spettacolo dei fuochi d&#8217;artificio del 1\u00b0 Agosto. Un&#8217;esperienza da vivere e ricordare. IL meNU \u00a0Tataki di vitello leggermente scottato, pesche e croccante al Parmigiano e timo \u00a0 34.- Veal tataki, peach and crispy Parmesan cheese with thyme\u00a0 \u00a0Trota salmonata..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-1509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1514,"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions\/1514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agualugano.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}